Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления

Ты знаешь сам давно, что жизнь — одно мгновенье.

...

Чтоб жизнь твоя в восторге расцвела,

Должна смеяться радостно душа!

Ты как молитву это повторяй,

Скорбеть душе не позволяй.

А если будут слезы и печаль,

Пусть поезд-жизнь умчит все это вдаль.

Сумей увидеть радостно рассвет,

И станет он спасением от бед.

Жизнь многолика! Важно нам ее принять

В любых нарядах и понять,

Что ты этим нарядам краски дашь,

И что за грош ее ты не отдашь…

...

Те, кто веруют слепо, — пути не найдут.

Тех, кто мыслит, — сомнения вечно гнетут.

Опасаюсь, что голос раздастся однажды:

«О невежды! Дорога не там и не тут!»

...

Вместо злата и жемчуга с янтарём

Мы другое богатство себе изберём,

Сбрось наряды, прикрой своё тело старьём,

Но и в жалких лохмотьях останься — царём!

...

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно ни мало.

Два важных правила запомни для начала.

Ты лучше голодай, чем что попало есть.

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Лучше впасть в нищету, голодать или красть.

Чем в число блюдолизов презренных попасть.

Лучше кости глодать, чем польстится на сласть.

За столом у мерзавцев имеющих власть.

...

Под небесами счастья нет, и мир устроен так:

Один рождается на свет, другой летит во мрак.

Когда бы ведал человек о всех земных печалях,

Не торопился б он сюда, коль сам себе не враг.

...

Брат, не требуй богатств — их не хватит на всех.

Не взирай со злорадством святоши на грех.

Есть над смертными Бог. Что ж до дел у соседа,

То в халате твоем еще больше прорех.

...

Мы только куклы, вертит нами рок, --

Не сомневайся в правде этих строк.

Нам даст покувыркаться -- и запрячет

В ларец небытия, лишь выйдет срок.

...

Пей с достойным, который тебя не глупей,

Или пей с луноликой любимой своей.

Никому не рассказывай, сколько ты выпил.

Пей с умом. Пей с разбором. Умеренно пей.

...

Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?

Как смертный нить судьбы в кромешной тьме найдет?

Тесна мне бытия печальная темница, —

О, если б дверь найти, что к вечности ведет!

...

Нет благороднее растений и милее,

Чем чёрный кипарис и белая лилея.

Он, сто имея рук, не тычет их вперед;

Она всегда молчит, сто языков имея.

...

Гончар. Кругом в базарный день шумят…

Он топчет глину, целый день подряд.

А та угасшим голосом лепечет:

«Брат, пожалей, опомнись — ты мой брат!…»

***

Сосуд из глины влагой разволнуй:

Услышишь лепет губ, не только струй,

Чей это прах? Целую край — и вздрогнул:

Почудилось — мне отдан поцелуй.

...

В теснине окажусь — Ты в тот же миг узришь,

Вслепую забреду в глухой тупик — узришь,

В беде отчаянный безмолвный крик — услышишь,

А если я лукав, в мольбе двулик, — узришь.

...

В этом мире глупцов, подлецов, торгашей

Уши, мудрый заткни, рот надежно заклей,

Веки плотно зажмурь — хоть не много подумай,

О сохранности глаз, языка и ушей.

...

Много сект насчитал я в исламе. Из всех

Я избрал себе секту любовных утех.

Ты — мой бог! Подари же мне радости рая.

Слиться с богом, любовью пылая, — не грех!

...

Любя тебя, сношу я все упреки

И вечной верности не зря даю зароки.

Коль вечно буду жить, готов до дня Суда

Покорно выносить гнет тяжкий и жестокий.

...

Страстью раненный, слезы без устали лью,

Исцелить мое бедное сердце молю,

Ибо вместо напитка любовного небо

Кровью сердца наполнило чашу мою.

...

Так как вечных законов твой ум не постиг —

Волноваться смешно из-за мелких интриг.

Так как Бог в небесах неизменно велик —

Будь спокоен и весел, цени этот миг!

...

Какой соблазн, какой искус, храни Аллах!…

Твое лицо и день и ночь царит в мечтах.

Вот потому и боль в груди, и трепет в сердце,

И сухость губ, и влажность глаз, и дрожь в руках.

...

Скорей голодный лев откажется от пищи чем женщина от подлости и лжи.

...

Если бог не услышит меня в вышине —

Я молитвы свои обращу к сатане.

Если богу желанья мои неугодны —

Значит, дьявол внушает желания мне!

...

Ты сегодня не властен над завтрашним днем,

Твои замыслы завтра развеются сном!

Ты сегодня живи, если ты не безумен.

Ты — не вечен, как все в этом мире земном.

...

Отзывчивых людей сравню я с зеркалами.

Как жаль, что зеркала себя не видят сами…

Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях,

Сначала зеркалом предстань перед друзьями.

...

Не уходи в темнеющие дали: живи в короткой яркой полосе.

...

Жизнь — мгновенье. Вино — от печали бальэам.

День прошел беспечально — хвала небесам!

Будь доволен тебе предназначенной долей,

Не пытайся ее переделывать сам.

...