Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о смысле жизни

521

То, что бог нам однажды отмерил, друзья,

Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.

Постараемся с толком истратить наличность;

На чужое не зарясь, взаймы не прося.

522

То, что судьба тебе решила дать,

Нельзя не увеличить, ни отнять.

Заботься не о том, чем не владеешь,

А от того, что есть, свободным стать.

523

Только суть, как достойно мужчин, говори,

Лишь ответствуя - слов господин - говори.

Уха два, а язык дан один не случайно -

Дважды слушай и раз лишь один говори!

524

Тому, кто ощутил, что жизнь сгорела вся,

Не стыдно ль строить дом, тяжелый груз неся?

Мы убедились в том, что жизнь - всего лишь ветер,

Тот в горе будет, кто на ветер оперся.

525

Тот - дервишь, кто по жизни безвестным идет,

Бескорыстный, наград и подачек не ждет.

Даже в пламени бедности вечно сгорая,

Он чужого плода никогда не сорвет.

526

Тот - мужчина, кто честь не способен терять,

Ради чести готов он и жизнь проиграть.

Кто достоин в деяньях названия мужа,

Чем сильней, тем способней смиренье принять.

527

Тот - не муж, коль народ презирает его,

Добряком, снисходя, называют его.

Вот мошенник умышленно кажется добрым,

А хмельной в дурака превращает его!

528

Тот гончар, что слепил чаши наших голов,

Превзошел в своем деле любых мастеров.

Над столом бытия опрокинул он чашу

И страстями наполнил ее до краев.

529

Тот избранный, кем путь познанья начат,

Кто в небе на Бураке мысли скачет,

Главой поник, познавши суть свою,

Как небо, - и в растерянности плачет.

530

Тот усердствует слишком, кричит: "Это - я!"

В кошельке золотишком бренчит: "Это - я!"

Но едва лишь успеет наладить делишки -

Смерть в окно к хвастунишке стучит: "Это - я!"

531

Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,

Тот читает в сердцах, кто б пред ним ни стоял.

Сам он - море, ныряльщик и жемчуг бесценный!

Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!

532

Тот, кто землю поставил и над нею воздвиг небосвод,

Сколько горя с тех пор он печальному сердцу несет.

Сколько ликов прекрасных, как луны, и уст, как рубины,

Скрыл он в капище праха земного, под каменный гнет.

533

Тот, кто милых красавиц с улыбкой сдружил,

Кто в скорбящее сердце страданье вложил,

Если счастье не дал нам - не ропщем, не плачем,

Ибо многих он даже надежды лишил.

534

Тот, кто с юности верует в собственный ум,

Стал в погоне за истиной сух и угрюм.

Притязающий с детства на знание жизни,

Виноградом не став, превратился в изюм.

535

Тот, кто следует разуму, - доит быка.

Умник будет в убытке наверняка!

В наше время доходней валять дурака,

Ибо разум сегодня в цене чеснока.

536

Тревога вечная мне не дает вздохнуть,

От стонов горестных моя устала грудь.

Зачем пришел я в мир, раз - без меня, со мной ли, -

Все так же он вершит свой непонятный путь?

537

Трудно замыслы бога постичь, старина.

Нет у этого неба ни верха, ни дна.

Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:

Лишь бы сцена была хоть немного видна!

538

Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?

Как смертный жизни нить в кромешной тьме найдет?

Тесна мне бытия печальная темница, -

О, если б дверь найти, что к вечности ведет!

539

Тужить о чем? Не все ли мне равно,

Прожить в нужде ли, в холе мне дано.

Наполню чашу! Ведь любому вздоху,

Быть может, стать последним суждено.

540

Ты - рудник, коль на поиск рубина идешь,

Ты - любим, коль надеждой свиданья живешь.

Вникни в суть этих слов - и нехитрых, и мудрых:

Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!