Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о смысле жизни

421

Плеч не горби, Хайам! Не удастся и впредь

Черной скорби душою твоей овладеть.

Пока дышишь, глаза твои с радостью будут

На ручей, на зеленую травку глядеть.

422

Плод ума мудрецов можно ль чувством стереть

Или завистью злато расплавить на медь?

Глупый - словно собака, мудрец - словно море.

Осквернить это море и псу не суметь!

423

По дороге идешь - незаметным иди,

В бытии у людей чувств плохих не буди!

Не кажись предводителем возле мечети

И в имамы поэтому не угоди.

424

По книге бытия гадал я о судьбе.

Мудрец, скрывая скорбь душевную в себе,

Сказал: "С тобой - луна в ночи, как месяц, долгой

Блаженствуй с ней! Чего еще искать тебе?"

425

Повторонье, подражанье - мира этого дела,

Если бы не повторенье, жизнь бы праздником была -

Награждались бы старанья, исполнялись бы желанья,

Тень угрозы бесполезной навсегда бы отошла.

426

Поглядите на мастера глиняных дел:

Месит глину прилежно, умен и умел.

Приглядитесь внимательней: мастер - безумен,

Ибо это не глина, а месиво тел!

427

Познай все тайны мудрости! - А там?..

Устрой весь мир по-своему! - А там?..

Живи беспечно до ста лет счастливцем...

Протянешь чудом до двухсот... - А там?..

428

Пока сердца глаза не сумеешь раскрыть,

До тех пор прозорливым не сможешь ты быть.

Выпей чашу вина вот из этого жбана,

Не теряй же надежды ведущую нить!

429

Покоя мало, тягот не избыть,

Растут заботы, все мрачнее жить...

Хвала творцу, что бед у нас хватает:

Хоть что-то не приходится просить.

430

Покуда рок не принялся за нас,

Нальем вина и выпьем в добрый час!

Неумолимо кружит звездный купол,

Глядишь, воды - и той глотнуть не даст.

431

Полетел по лужайке, резвясь, ветерок,

Кипарис с высоты бросил дерзкий упрек:

"Веешь низко, со мною тебе не сравниться!"

Я сказал: "Близорук ты, хотя и высок!"

432

Полно, друг, о мирском горевать и тужить, -

Разве вечно кому-нибудь выпало жить?

Эти несколько вздохов даны нам на время,

А имуществом временным что дорожить?

433

Поменьше в наши дни имей друзей, простак,

Будь на признанья скуп, не слушай льстивых врак.

А погляди с умом - и ты увидишь сразу:

Тот, кому верил ты, - он твой предатель, враг!

434

Помни толки толпы - ветер, он лишь шумит!

Тех, кто радость душе непрерывно дарит,

Не губи никогда, вняв пустым наговорам, -

Мир, как мы, в своей памяти много хранит!

435

Понял я: одиночество лучше друзей,

Чтоб не видеть добра или зла у людей,

Чтобы строго в своей же душе разобраться, -

Лишь затем для людей быть меж строгих судей.

436

Попрекают Хайяма числом кутежей

И в пример ему ставят непьющих мужей.

Были б столь же заметны другие пороки -

Кто бы выглядел трезвым из этих ханжей?!

437

Порою некто гордо мечет взгляды: "Это я!"

Украсит золотом свои наряды: "Это я!"

Но лишь пойдут на лад его делишки,

Внезапно смерть выходит из засады: "Это я!"

438

Поскольку все решает небосвод,

Не положить и лишней крошки в рот.

О том, что нет чего-то, не печалься,

А что имеешь - стоит ли забот?

439

Послушай, юноша, что старец произносит -

Он только суть одну тебя постигнуть просит:

Не должен ты дружить с безграмотным невеждой,

Не должен труд вершить, что пользы не приносит.

440

Посмотри, караван в бытие к нам ведут,

Как шагают свободно, без тягостных пут!

Им, идущим, неведомы наши заботы,

Посему так беспечно идут и идут...