Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о Боге

Люди веры проникли в высокую суть,

Недалеким туда не дано заглянуть.

И забавно ведь, что в постижении Правды

Часто видит народ еретический путь!

Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.

За нашей жизнью пристально следит.

Бог нашей драмой коротает вечность!

Сам сочиняет, ставит и глядит.

Мир прекрасен! На все благородно взирай!

Нам для жизни Господь подарил этот рай!

За бездомность, которую друг не осудит,

Горьким словом упрека ты нас не карай.

Мне богом запрещено - то, что я пожелал,

Так сбудется ли оно - то, что я пожелал?

Коль праведно все, что Изед захотел справедливый,

Так значит, все - ложно, грешно, - то, что я пожелал.

Много зла, что казалось мне раньше добром,

И добра, что ко мне обернулось лишь злом!

Я не знаю, чего я хочу? Дай мне, Боже,

То, что благо внесет в мою душу и дом!

Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда,

Быть сановным и важным - не стоит труда.

Не нужны всемогущему Господу Богу

Ни усы твои, друг, ни моя борода!

Мудрец, султан иль ринд - Творцу любой известен.

Он душу зрит и мысль, твой торг с судьбой известен.

И если свой народ ты гнусной ложью грабишь,

Как лгать посмеешь там, где твой разбой известен?

Мусульманин, еврей иль язычник ты есть -

Жертвуй жизнью, чтоб душу до Бога донесть.

Будь прямой, как стрела, в соблюдении веры!

Иль - лежать в колчане тебе скромная честь.

Мы - послушные куклы в руках у творца!

Это сказано мною не ради словца.

Нас по сцене всевышний на ниточках водит

И пихает в сундук, доведя до конца.

Мы не знаем, протянется ль жизнь до утра...

Так спешите же сеять вы зерна добра!

И любовь в тленном мире к друзьяи берегите

Каждый миг пуще золота и серебра.

На пути Твоем - в поисках много племен,

Ищут всюду слова, но не суть и закон,

Суть же Истины в мире не всех озаряет,

Не познавший ее лишь болтать осужден.

Надо зрячим во взглядах и в виденье быть,

Отстраненным от благ научиться прожить.

Не дано тебе зрение виденья Бога,

Раз не можешь величье Его оценить.

Небо - пояс загубленной жизни моей,

Слезы павших - соленые волны морей.

Рай - блаженный покой после страстных усилий,

Адский пламень - лишь отблеск угасших страстей.

Неразумные люди с начала веков

Вместо истины тешились радугой слов;

Хоть пришли им на помощь Иисус с Муххамедом,

Не проникли они в сокровенность основ.

О лекарствах для тяжких больных знаешь Ты,

Толк в леченье, в спасении их знаешь Ты.

Рассказал бы Тебе я о ранах сердечных,

Но ведь, как обо всем, и о них знаешь Ты.

О сердце, не ищи свидания с больным.

Покинут, брошен он, что ж заниматься им?

Дервишей посещай, и будет, может быть,

Сам Бог послушник наставникам твоим.

О чудо четырех стихий, внемли ты вести

Из мира тайного, не знающего лести!

Ты зверь и человек, злой дух и ангел ты;

Все, чем ты кажешься, в тебе таится вместе.

Огонь и ветр, вода и прах - из них мы встали все,

И станем ими в Судный день, забыв печали все...

Что плоть постылую жалеть? Ее топтали все,

А души нам спасет Творец... И то - едва ли все!

Один телец висит высоко в небесах,

Другой своим хребтом поддерживает прах.

А меж обоими тельцами, - поглядите, -

Какое множество ослов пасет аллах!

Он явился ко мне: "Если ищешь меня,

Почему ты в исканьях того, кто не я?

Если ты вне себя, я - есть ты, ты стал мною,

Не ищи сам себя на кругах бытия!"