Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о Боге

От безбожья до Бога - мгновенье одно!

От нуля до итога - мгновенье одно.

Береги драгоценное это мгновенье:

Жизнь - ни мало, ни много - мгновенье одно!

От зенита Сатурна до чрева Земли

Тайны мира свое толкованье нашли.

Я распутал все петли вблизи и вдали,

Кроме самой простой - кроме светлой петли.

От излишеств моих - разве Ты обнищал?

Что за прибыль Тебе, если я отощал?

Я смиренно прошу, чтобы Ты, милосердный,

Нас пореже карал и почаще прощал.

От любви к Тебе сердце скорбит все сильней,

Руку помощи, Боже, дай в скорби моей!

Если в чем-то в делах я Тебя недостоин,

Для меня-то есть все в благодати Твоей!

Полно, друг, о мирском горевать и тужить, -

Разве вечно кому-нибудь выпало жить?

Эти несколько вздохов даны нам на время,

А имуществом временным что дорожить?

Приходи, ведь душевный покой - это ты!

Ты пришла! И не кто-то другой - это ты!

И не ради души - ради нашего Бога

Дай увериться, тронуть рукой - это ты!

Пусть весь мир перед шахом покорный лежит,

Ад - плохим, рай же праведным принадлежит.

Четки - ангелам, свежесть заоблачным кущам,

Нам - любимых и души их дать надлежит.

Раб страстей, я в унынье глубоком - увы!

Жизнь прожив, сожалею о многом - увы!

Даже если простит меня Бог милосердный,

Стыдно будет стоять перед Богом - увы!

Ради рая скитаться аскет будет рад,

Благородных пытает мученьями ад.

Говорят: нет в раю ни невзгод, ни страданий.

Ясно мне: бессердечных туда поместят!

Разум мой не силен и не слишком глубок,

Чтобы замыслов Божьих распутать клубок.

Я молюсь и Аллаха понять не пытаюсь -

Сущность Бога способен постичь только Бог.

Сколько тех, кто не смог дотянуть до утра,

Сколько тех, кто не знает дороги добра!

Сколько тех, кто позорили лик человека -

В украшеньях из золота и серебра!

Сто лет я жил, греха не зная,

На мне господня благодать;

Хочу жить дальше, согрешая,-

Его терпенье испытать.

Суровый рамазан велел с вином проститься.

Где дни веселые? О них нам только снится.

Увы, невыпитый стоит в подвале жбан,

И не одна нетронутой ушла блудница.

Так как вечных законов твой ум не постиг -

Волноваться смешно из-за мелких интриг.

Так как Бог в небесах неизменно велик -

Будь спокоен и весел, цени этот миг!

Твое дело, Хайям, лишь палатка в пути:

Вечный дух себе места не сможет найти.

Знак подаст повелитель отправиться дальше -

И торопятся слуги палатку снести.

Творений ты - ваятель, почему

В них проглядел изъяны, не пойму.

Коль хороши, зачем их разбиваешь,

А если плохи, кто виной тому?

Те, что веруют слепо, - пути не найдут.

Тех, кто мыслит, - сомнения вечно гнетут.

Опасаюсь, что голос раздастся однажды:

"О невежды! Дорога не там и не тут!"

Тех, кто щедр, за былинку горой одарят

И за вздох лишь один прегрешенья простят.

Там, где тварям живым Бог всегда расположен,

Сто заблудших простят за один только взгляд.

Только Бог! Ничего больше нет, знаю я,

Мне о том рассказала тетрадь Бытия.

Светом Истины сердце едва озарилось -

От неверья очистилась вера моя!

Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,

Тот читает в сердцах, кто б пред ним ни стоял.

Сам он - море, ныряльщик и жемчуг бесценный!

Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!