Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о смысле жизни

241

Коль можешь ты - не унижай других.

И яростью не обжигай других.

Желаешь нерушимого покоя -

Себя всегда кори, - прощай других.

242

Коль можешь, не тужи о времени бегущем,

Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.

Сокровища свои потрать, пока ты жив:

Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

243

Коль на город колючка найдется одна,

То беднейшему в ногу вопьется она.

Хоть весам справедливость от века присуща,

Но, чтоб чашу склонить, все ж весомость нужна.

244

Коль не дашь всем помехам и связям отказ -

Не свершишь ты ни разу достойно намаз.

Не покинешь силков нищеты или скорби,

Не отрекшись от всех - от себя и от нас!

245

Коль не пью я вина - значит, я не созрел,

Если пью я всегда, то позор - мой удел.

Можно пить мудрецу, также шаху, бродяге,

Так не пей, раз одним из них стать не сумел!

246

Коль с родным рудником связь земную порвал,

Оглянись, что ты есть и куда ты попал!

Потерял ты в душе то, что вложено Богом,

И дорогу ко храму его потерял!

247

Коль умен ты, не станешь у корысти слугой - никогда,

Не склоняйся пред жадностью мудрой главой - никогда.

Будь бушующим пламенем, медленной влагой,

Но не прахом, что ветер развеет любой, - никогда.

248

Коль человек чужой мне верен - он мой брат,

Неверный брат - мой враг, будь проклят он стократ.

Лекарство иногда опасней, чем отрава,

Болезни иногда излечивают яд.

249

Кому ключ от преград дан, чтоб им обладать,

Тот от жизни своей властен след оставлять.

Высших благ он людьми должен быть удостоен!

Кто уныл? Надо радости жизни вкушать!

250

Конечно, - цель всего творенья - мы,

Источник знанья и прозренья - мы.

Круг мироздания подобен перстню,

Алмаз в том перстне, без сомненья, - мы.

251

Круг небес ослепляет нас блеском своим.

Ни конца, ни начала его мы не зрим.

Этот круг недоступен для логики нашей,

Меркой разума нашего неизмерим.

252

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,

Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?

Пусть он не дал нам счастья, - довольно с нас и покоя,

Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

253

Кто за чашей сидит и души не щадит,

Кто молитвы твердит и на Мекку глядит, -

Все они, пребывая в неведенье, дремлют,

И Один лишь - за миропорядком следит.

254

Кто письмо красноречья пером начертал,

Как алиф стан любимой притом начертал.

Начертал он однажды его для примера,

Ученик же стократно потом начертал.

255

Кто растит свою плоть на вакуфе чужом,

Станет хитрой лисой, будь рожден даже львом.

Если ты бескорыстен, то дай подтвержденье,

Что не радуешь плоть ты вакуфа куском.

256

Кто розу нежную любви привил

К порезам сердца, - не напрасно жил!

И тот, кто сердцем чутко слушал бога,

И тот, кто хмель земной услады пил!

257

Кто ты, незнающий мира? Сам посмотри: ты - ничто.

Ветер - основа твоя, - ты, богом забытый, - ничто.

Грань твоего бытия - две бездны небытия,

Тебя окружает ничто, и сам внутри ты - ничто.

258

Кто урод, кто красавец - не ведает страсть,

В ад согласен безумец влюбленный попасть.

Безразлично влюбленным, во что одеваться,

Что на землю стелить, что под голову класть.

259

Лепешка из пшеничного зерна,

Нога баранья да кувшин вина,

Подруга, словно ранняя весна, -

Отрада, что султану не дана!

260

Лик розы освежен дыханием весны,

Глаза возлюбленной красой лугов полны.

Сегодня чудный день! Возьми бокал, а думы

О зимней стуже брось: Они всегда грустны.