Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о смысле жизни

601

Что, несчастный, ты хочешь от этих ослов?

Ты им мудрость несешь - отметают без слов.

Раз в году ключевою водой не напоят,

В день сто раз опозорят - вот весь твой улов...

602

Чтоб богу угодить, глушить полезно ропот.

Чтоб людям угодить - полезен льстивый шепот.

Пытался часто я лукавить и хитрить,

Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.

603

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

604

Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот,

Чтоб людям угодить, полезен льстивый шепот,

Пытался я лукавить и хитрить,

Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.

605

Чтобы ты прегрешенья Хайама простил,

Он поститься решил и мечеть посетил.

Но, увы, от волненья во время намаза

Громкий ветер ничтожный твой раб испустил!

606

Чужой стряпни вдыхать всемирный чад?!

Класть на прорехи жизни сто заплат?!

Платить убытки по счетам Вселенной?!

- Нет! Я не так усерден и богат!

607

Чуть ясной синевой взыграет день в окне,

Прозрачного вина желанна влага мне.

Раз принято считать, что истина горька,

Я вывод делаю, что истина – вине.

608

Чье сердце не горит любовью страстной к милой, -

Без утешения влачит свой век унылый.

Дни, проведенные без радостей любви,

Считаю тяготой ненужной и постылой.

609

Чья плоть, скажи, кувшин, тобою стала?

Певца влюбленного, как я, бывало?

А глиняная ручка, знать, была

Рукой, что шею милой обвивала.

610

Шейх блудницу стыдил: "Ты, беспутница, пьешь,

Всем желающим тело свое продаешь!"

"Я, - сказала блудница, - и вправду такая,

Тот ли ты, за кого мне себя выдаешь?"

611

Эй, видящий вращенье небосвода,

Не помнящий, что смерть стоит у входа,

Очнись, взгляни хоть мельком, как с людьми

Жестокосердно поступают годы!

612

Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:

Есть губительных свойств и бесчестия круг.

Избегай же бахвальства, стяжательства, спеси,

Черной зависти, скупости, жадности рук!

613

Эй, гончар! И доколе ты будешь, злодей,

Издеваться над глиной, над прахом людей?

Ты, я вижу, ладонь самого Фаридуна

Положил в колесо. Ты - безумец, ей-ей!

614

Эй, идущий, ты слаб в передряге не будь,

Будь спокоен, подобным бродяге не будь!

В свою душу всмотрись, прозорливый мужчина,

Ты - не зритель! В пути без отваги не будь!

615

Эй, несчастный, ты выпей, не плачь - веселись!

От времен и безвременья весь отделись!

Жар тоски окропи этой чудною влагой

До того, как душа взмоет в светлую высь!

616

Эта тайна вне тайн и мечтаний, что есть,

Этот свет ярче всяких сияний, что есть.

И не радуйся всякому делу, что в мире

Для тебя всех превыше деяний, что есть.

617

Этот мир - эти горы, долины, моря -

Как волшебный фонарь. Словно лампа - заря.

Жизнь твоя - на стекле нанесенный рисунок,

Неподвижно застывший внутри фонаря.

618

Этот райский, с ручьями журчащими, край -

Чем тебе не похож на обещанный рай?

Сколько хочешь, валяйся на шелковой травке,

Пей вино и на ласковых гурий взирай!

619

Этот свод голубой и таз на нем золотой

Долго будет кружиться еще над земной суетой.

Мы - незваные гости, - пришли мы на краткое время,

Вслед кому-то - пришли мы, пред кем-то - уйдем чередой.

620

Этот старый дворец называется - мир.

Это царский, царями покинутый, пир.

Белый полдень сменяется полночью черной,

Превращается в прах за кумиром кумир.