Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о смысле жизни

281

Милосердия, сердце мое, не ищи,

Правды в мире, где ценят вранье, - не ищи.

Нет еще в этом мире от скорби лекарства.

Примирись - и лекарств от нее не ищи.

282

Мир - мгновенье, и я в нем - мгновенье одно.

Сколько вздохов мне сделать за миг суждено?

Будь же весел, живой! Это бренное зданье

Никому во владенье навек не дано.

283

Мир - это тело мирозданья, душа которого - господь,

И люди с ангелами вместе даруют чувственную плоть.

Огонь и прах, вода и воздух - из их частиц мир создан сплошь.

Единство в мире, совершенство; Все остальное в мире - ложь.

284

Мир любви обрести без терзаний нельзя,

Путь любви отвести по желанью нельзя.

И пока от страданья не станешь согбенным,

Суть его донести до сознанья - нельзя!

285

Мир прекрасен, одежд его чудных не счесть,

Власть над сердцем людским смог навек он обресть.

Коль по правде - прекрасная это обитель,

Жаль одно - вот дела в ней бесчестные есть.

286

Мир я сравнил бы с шахматной доской:

То день, то ночь. А пешки? Мы с тобой -

Подвигают, притиснут, - и побили...

И в темный ящик сунут на покой.

287

Миром правят насилие, злоба и месть,

Что еще на земле достоверного есть?

Где счастливые люди в озлобленном мире?

Если есть - их по пальцам легко перечесть.

288

Мне заповедь - любовь, а не Коран, о нет!

Я - скромный муравей, не Сулейман, о нет!

Найдете у меня лишь бледные ланиты

И рубище,- не шелк и не сафьян, о нет!

289

Мне мудрость не была чужда земная,

Разгадки тайн ища, не ведал сна я.

За семьдесят перевалило мне,

Что ж я узнал! - Что ничего не знаю.

290

Мне солнце грязью залеплять невмочь,

И тайны века возвещать невмочь.

Из моря мысли разум вынес жемчуг,

А мне от страха нанизать невмочь.

291

Мне чаша чистого вина всегда желанна,

И стоны нежных флейт я б слушал неустанно.

Когда гончар мой прах преобразит в кувшин,

Пускай наполненным он будет постоянно.

292

Мне, боже, надоела жизнь моя.

Сыт нищетой и горьким горем я.

Из бытия небытие творишь ты,

Тогда избавь меня от бытия.

293

Много зла, что казалось мне раньше добром,

И добра, что ко мне обернулось лишь злом!

Я не знаю, чего я хочу? Дай мне, Боже,

То, что благо внесет в мою душу и дом!

294

Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно! -

Вот последняя правда, открытая мной.

295

Много мыслей в моей голове, но увы:

Если выскажу их - не сносить головы!

Только эта бумага достойна доверья,

О, друзья! Недостойны доверия вы!

296

Моей руке держать кувшин - отрада;

Священных свитков ей касаться и не надо:

Я от вина промок; не мне, ханжа сухой,

Не мне, а вот тебе опасно пламя ада.

297

Моей скорби кровавый ручей сотню башен бы снес,

Десять тысяч строений подмыл бы поток моих слез.

Не ресницы на веках моих - желоба дождевые,

Коль ресницы сомкну - от потопа бежать бы пришлось.

298

Может, стоит и следовать разуму, друг,

Только ты не прошел и полкруга наук,

Твой наставник - судьба, как базарный пройдоха,

Облапошит однажды - все выучишь вдруг.

299

Мой друг, о завтрашнем заботиться не следует,

Будь рад, что ныне нам сияет солнца свет.

Ведь завтра мы навек уйдем и вмиг нагоним

Тех, что отсель ушли за восемь тысяч лет.

300

Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда,

Быть сановным и важным - не стоит труда.

Не нужны всемогущему Господу Богу

Ни усы твои, друг, ни моя борода!