Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о смысле жизни

381

Ниспошлют испытанье - что сделаешь ты?

Причинишь ли страданье - что сделаешь ты?

Если горем убитый в моленье бессонном

Оскорбит тебя бранью - что сделаешь ты?

382

Нищий мнит себя шахом, напившись вина,

Львом лисица становится, если пьяна.

Захмелевшая старость беспечна, как юность,

Опьяневшая юность, как старость, умна.

383

Нищим дервишем ставши - достигнешь высот.

Сердце в кровь изодравши - достигнешь высот.

Прочь, пустые мечты о великих свершеньях!

Лишь с собой совладавши - достигнешь высот!

384

Ну, допустим, что будет тебе и почет

И желаний твоих исполненье придет,

Где же старых друзей ты и юности время

Обретешь в суете, меж почетных забот?

385

Нужен жемчуг - ныряльщиком надобно стать

И четыре уменья в себе воспитать:

Верить другу, готовым быть с жизнью расстаться,

Не дышать и в кипучую бездну нырять!

386

О вере этот всюду речь ведет,

Тот возомнил, что истину надет.

Боюсь, услышат голос: о, слепые!

Путь, право, - и не этот, и не тот.

387

О вино! Ты прочнее веревки любой,

Разум пьющего крепко опутан тобой.

Ты с душой обращаешься, словно с рабой,

Стать ее заставляешь самою собой.

388

О доколе ты по свету будешь кружить,

Жить - не жить, ненасытному телу служить?

Где, когда и кому, милый мой, удавалось

До потери желаний себя ублажить?

389

О небо! К подлецам щедра твоя рука:

Им - бани, мельницы и воды арыка,

А кто душою чист, тому лишь корка хлеба;

Такое небо - тьфу! Не стоит и плевка.

390

О невежда, вокруг посмотри, ты - ничто,

Нет основы - лишь ветер царит, ты - ничто.

Два ничто твоей жизни предел и граница,

Заключен ты в ничто, и внутри ты - ничто.

391

О сердце, твой удел, - вовек не зная сна,

Из чаши скорби пить, испить ее до дна.

Зачем, душа, в моем ты поселилась теле,

Раз из него уйти ты все равно должна?

392

О чудо четырех стихий, внемли ты вести

Из мира тайного, не знающего лести!

Ты зверь и человек, злой дух и ангел ты;

Все, чем ты кажешься, в тебе таится вместе.

393

О, если б, захватив с собой стихов диван

Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман,

Мне провести с тобой денек среди развалин, -

Мне позавидовать бы мог любой султан.

394

О, если бы покой маячил нам в дали

И мы когда-нибудь к нему придти б могли!

О, если бы в веках, как зелень луговая,

Мы расцвели опять из глубины земли!

395

О, кумир! Я подобных тебе не встречал.

Я до встречи с тобой горевал и скучал.

Дай мне полную чарку и выпей со мной,

Пока чарок из нас не наделал гончар!

396

О, мудрец! Если бог тебе дал напрокат

Музыкантшу, вино, ручеек и закат -

Не выращивай в сердце безумных желаний.

Если все это есть - ты безмерно богат!

397

О, мудрец! Если тот или этот дурак

Называет рассветом полуночный мрак, -

Притворись дураком и не спорь с дураками:

Всякий, кто не дурак, - вольнодумец и враг!

398

О, не растите дерево печали...

Ищите мудрость в собственном начале.

Ласкайте милых и вино любите!

Ведь не навек нас с жизнью обвенчали.

399

О, невежеством пьяное сердце мое,

Ты доколь будешь славить пустое житье?

Если ты не исчезло в пучине из пены,

Так доколь не оставишь распутство свое?

400

О, ходжа, коль дела неудачно идут,

Если не о тебе в хутбе речи ведут,

Не тужи! Стань владетелем дел сего мира,

Если жадность с корыстью тебя не убьют.