Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о смысле жизни

561

Ты сегодня не властен над завтрашним днем,

Твои замыслы завтра развеются сном!

Ты сегодня живи, если ты не безумен.

Ты - не вечен, как все в этом мире земном.

562

Ты сердце бедное мое, господь, помилуй,

И грудь, которую томит огонь постылый,

И ночи, что всегда несут меня в кабак,

И руки, что сжимать так любят кубок милый.

563

Ты сердцу не ищи от жизни утоленья,

Где Джам и Кей-Кубад? Они - добыча тленья.

И вся вселенная и все дела земли -

Обманный сон, мираж и краткое мгновенье.

564

Ты скажешь, эта жизнь - одно мгновенье.

Ее цени, в ней черпай вдохновенье.

Как проведешь ее, так и пройдет,

Не забывай: она - твое творенье.

565

Ты, всевышний, по-моему, жаден и стар.

Ты наносишь рабу за ударом удар.

Рай - награда безгрешным за их послушанье.

Дал бы что-нибудь мне не в награду, а в дар!

566

Ты, книга юности, дочитана, увы!

Часы веселия, навек умчались вы!

О, птица молодость, ты быстро улетела,

Ища свежей лугов и зеленей листвы.

567

Ты, кто жизнь дорогую по ветру пустил

И со смертью подчас непочтительным был,

Рассчитал ты свой путь наперед лет на двести,

Но у рока отсрочки на час не просил.

568

У аскета надежда на пост в рамазан,

У влюбленного ринда - на чашу и жбан.

Кто порадует Бога из них? - Неизвестно.

В разумении каждого - виден изъян!

569

У занимающих посты больших господ

Нет в жизни радостей от множества забот,

А вот подите же: они полны презренья

Ко всем, чьи души червь стяжанья не грызет.

570

Увы, глоток воды хлебнуть не можешь ты,

Чтоб не прибавил рок и хмеля маеты;

Не можешь посолить ломоть ржаного хлеба,

Чтоб не задели ран соленые персты.

571

Увы, не много дней нам здесь побыть дано,

Прожить их без любви и без вина - грешно.

Не стоит размышлять, мир этот - стар иль молод:

Коль суждено уйти - не все ли нам равно?

572

Увы, неблагосклонен небосвод!

Что ни захочешь - все наоборот.

Дозволенным господь не одаряет,

Запретного - и дьявол не дает.

573

Увы, немного дней побыть нам здесь дано,

Прожить их без любви и без вина грешно.

Не стоит размышлять, мир этот стар иль молод:

Коль суждено уйти - не все ли нам равно?

574

Удивленья достойны поступки творца!

Переполнены горечью наши сердца:

Мы уходим из этого мира, не зная

Ни начала, ни смысла его, ни конца...

575

Умертвить червь порока - желанье одно,

От людей быть далеко - желанье одно.

В стороне бы держаться при том, что творится,

От превратностей рока - желанье одно.

576

Умом ощупал я все мирозданья звенья,

Постиг высокие людской души паренья,

И, несмотря на то, уверенно скажу:

Нет состояния блаженней опьяненья.

577

Управляется мир Четырьмя и Семью.

Раб магических чисел - смиряюсь и пью.

Все равно семь планет и четыре стихии

В грош не ставят свободную волю мою!

578

Ученью не один мы посвятили год,

Потом других учить пришел и наш черед.

Какие ж выводы из этой сей науки?

Из праха мы пришли, нас ветер унесет.

579

Хорошо, если платье твое без прорех,

И о хлебе насущном подумать не грех.

А всего остального и даром не надо -

Жизнь дороже богатства и почестей всех.

580

Хоть грешен и несчастен я, хоть мерзостен себе я сам,

Но не отчаиваюсь я, в кумирню не бегу к богам,

С похмелья полумертв с утра - встаю, иду я, как вчера,

К красавицам, в питейный дом, а не в мечеть, не в божий храм!